‘이차돈순교비, 그 가치와 비면에 대한 새로운 탐구’ 학술토론회 개최(8.11. 오후 2시)

문화재청 국립문화재연구원(원장 김연수)은 8월 11일 오후 2시 국립고궁박물관(서울 종로구) 강당에서「이차돈순교비」를 주제로 역사, 한문학, 복식사, 서예사 등 다양한 분야 학자들의 심층적 연구와 최첨단 디지털 기술을 접목한 분석 성과를 공유하는 학술 토론회(심포지엄)를 개최한다.
* 이차돈순교비: 527년(신라 법흥왕 14)에 불교 공인을 위해 자신을 희생한 이차돈의 순교정신을 기리기 위하여 818년(추정)에 세워진 비석으로 문화사, 종교사적 중요성을 지니고 있다.

학술 토론회는 4개의 주제 발표와 종합 토론으로 구성된다. 먼저 주제 발표는, ▲ ‘이차돈순교비’의 역사적 의의(남동신, 서울대 교수), ▲ 이차돈순교비 비문 해독과 문체(심경호, 고려대 교수), ▲ 이차돈순교비에 보이는 신라복식(이은주, 안동대 교수), ▲ 이차돈순교비 반사율 변환 이미징(RTI) 디지털 판독(이종숙, 국립문화재연구원 학예사)의 순으로 진행된다.
* 반사율 변환 이미징(Reflection Transformation Imaging): 각도와 조명에 따라 글자의 형태가 달리 보이는 기술로, 빛에 따라 비석에 새겨진 글자의 형태를 확인할 수 있음

주제발표 후에는 최연식 동국대 교수를 좌장으로 참석자들의 자유로운 종합토론이 예정되어 있다.

한편, 국립문화재연구원은 마모와 훼손이 심한 고대 금석문을 대상으로 최첨단 디지털 기술인 ‘반사율 변환 이미징(RTI)’을 도입해 기존 육안과 탁본으로 읽지 못했던 글자를 확인해 나가는 작업을 수행하였다.

이번 학술 토론회에서는 해당 기술과 전문가들의 의견, 탁본 사진 등을 종합하여 밝혀낸 이차돈순교비 비문의 RTI 사진(이미지)과 판독 내용을 소개할 예정이며, 디지털 판독도 직접 체험해볼 수 있다.
* 금석문 : 돌이나 쇠붙이에 새겨진 문자로 우리나라 대부분의 금석문은 비석에 새겨진 것임

행사 당일 현장에서 등록 절차를 거쳐 누구나 참석할 수 있으며, 자세한 내용은 전화(☎042-860-9193)로 문의하면 된다.

문화재청 국립문화재연구원은 이번 행사를 통해 그동안 잘 알려지지 않았던 이차돈순교비의 새로운 가치와 역사적 의미를 조명해보는 계기가 되기를 기대하며, 앞으로도 우리 문화유산의 연구 성과를 국민과 적극적으로 공유하고, 관련 학계 및 전문가들과도 긴밀하게 협력할 예정이다.

< 홍보물 >

이 보도자료와 관련하여 더 자세한 내용 설명이나 취재를 원하시면 국립문화재연구원 미술문화재연구실
손명희 연구관(☎042-860-9192), 이종숙 연구사(☎042-860-9193)에게 연락해 주시기 바랍니다.

• 0811 국립문화재연구원, 이차돈순교비 학술심포지엄 개최(본문).hwp (0.09MB)
• 0811 국립문화재연구원, 이차돈순교비 학술심포지엄 개최(본문).hwpx (0.09MB)
• 0811 국립문화재연구원, 이차돈순교비 학술심포지엄 개최(붙임).pdf (0.32MB)