出土文物保存处理

1973年以后,随着对天马冢、皇南大冢、雁鸭池、皇龙寺遗址等庆州地区大规模发掘调查 中出土的文物进行保存处理的需求之增长,1982年设立了庆州古迹发掘调查团保存处理室, 对各遗址出土的文物进行紧急处理。此后,随着1990年国立庆州文化财研究所的设立,除 出土文物保存处理外,其活动领域扩大至文物的材质分析、微细组织检查、年代测定与重 要石造文化财的现象调查等。尤其搬迁至出土文物保管楼以及为提高对文物的科学调查研 究水平而引进荧光X光分析机(XRF)、走查型电子显微镜(SEM-EDX)等尖端设备,将为阐明 古代文物的制造技术史、发现考古美术资料的历史性提供基础资料。



文物的科学保存处理

金属文物

1. 文物整理与状态调查

为保持发掘调查现场出土的文物的本来面貌,将Poly Urethan Form树脂发泡, 把文物 安全无损地运到处理室,对出土文物处理前的状态进行拍照,制作实测等记录卡。


2. 科学性调查

通过X光拍摄与显微镜调查,确认文物材质的强弱、制作技法(通过纹样、加工形式、 材质•微细组织分析迅速掌握等)、腐蚀程度、文物表面的有机质与腐蚀生成物等。


3. 机械式(物理化学式)腐蚀物处理

采用利用精密喷砂加工机(利用Glass Powder(No9) 与N2 Gas的压力)、超声波振 动钻头、超声波清洗机、医疗用小道具的物理•机械式方法与利用化学药品去除腐 蚀性异物质的化学方法进行处理。


4. 脱盐与稳定化处理

利用化学处理(Na2CO3、NaOH、LiOH等)的腐蚀因子提取处理以及令不饱和腐蚀抑制剂 (BTA、DAN等)强制渗透,防止文物再次腐蚀的稳定化处理等


5. 硬化处理与接合•复原

通过合成树脂(Acryl type、Epoxy type等)进行的真空减压浸渍硬化处理与对破损及 缺损部位采用瞬间粘合剂、Cemedine-C、环氧粘合剂Araldite rapid type等进行的 接合•复原、使用天然颜料的配色处理等

处理状态

金属文物保存处理

金铜文物处理状态

皇龙寺遗址出土的金铜板佛

Image
Image

天官寺遗址出土的金铜佛像

Image

青铜文物处理状态

皇龙寺遗址出土的青铜佛头

Image

皇龙寺遗址出土的青铜装饰

Image

芬皇寺出土的铜镜

Image

铁制文物处理状态

庆州月山里遗址出土的锻冶工具

Image

庆州第38号重要民俗资料—郑公清头盔

Image
木制文物

木制文物因在出土之同时会出现水分蒸发、迅速收缩与弯曲等形态变化,所以出土后立即 进行水浸木材的尺寸稳定化处理与树种分析,寻求文物的永久保存与资料收集

处理状态

木制文物保存处理
木制文物保存处理 Image
  1. 文物发掘
  2. 保存处理前制作文物卡(拍照)
  3. 科学性调查(树种分析、X射线非破坏性调查)
  4. 清洗(防腐、硼酸、硼砂、EDTA)
  5. 尺寸稳定化(PEG、高级酒精处理)
  6. 表面处理(使用强挥发性溶剂去除)
  7. 接合・复原
  8. 古色处理
  9. 保存处理后制作文物卡(拍照等)
  10. 适当的恒温・恒湿保管与使用

庆州西部洞出土的吊桶

Image

庆州第38号重要民俗资料——郑公清箭杆

Image
陶瓦器文物

作为发掘现场最常见文物的陶瓦器因具有在无外部冲击时可长时间保存,仅用基本的保存 处理材料就能进行复原的特性,所以相对受到忽视。

陶瓦器因埋葬后倒下的土压而遭到破损的情况很多,在发掘后的处理过程中因不注意导致 的损伤也经常出现。此外,还存在保存处理时因处理方法或材料选择不当而破损及清洗时 表面受损的情况。

处理状态

陶瓦器文物保存处理

传仁容寺遗址出土鸱尾的保存处理过程

传仁容寺遗址出土的鸱尾共有20片,假接合结果按照掌握以背部为中心,身体左侧下部约1/2左右和尾巴上部、背面连接部部分缺失状态后制定鸱尾复原方案 → 清洗 → 假接合 → 接合加固 → 复原 → 配色顺序进行保存处理

Image 出土状态
Image 假接合
Image 不锈钢棒加固
Image Araldite(Rapid type)粘合
Image CDK-520复原
Image 表面处理
Image 处理后左面
Image 处理后正面
Image 处理后右面
石造文化财

主要由花岗岩构成的石造文化财中有塔、佛像、碑石、浮屠、幢竿支柱以及水槽、桥梁等。 石造文化财因为大部分暴露在露天环境中,在长期的风吹雨打等自然风化与最近的环境污 染影响下,风化现象加速进行,对保存对策的需要非常迫切。

石材与其他材质相比,损伤变化缓慢,所以其保存管理很晚才受到关注,最近石造文化财 的重要性得到重视,调查研究正积极踊跃进行

处理状态

石造文化财保存处理

庆州西岳里三层石塔保存处理过程

关于第61号宝物庆州西岳里三层石塔的风化毁损状态调查及保存处理主要通过以下方法进行。


保存処理過程

周边整修
- 修建排水渠 - 令雨水最少化、去除周边的树木与草坪 - 抑制地衣类生长
清洗
- 第一轮进行干式清洗 - 使用柔软的刷子与木刀
- 第二轮进行湿式清洗 - 使用高温蒸汽清洗机
- 使用合成树脂(L-30)粘合与加固,填充剂(混合使用滑石粉与碱性花岗岩粉)去除已得到维修的混凝土与环氧树脂
- 配色 - 在合成树脂与填充剂的混合过程中配色使用
Image 处理前
Image 去除树木
Image 安装脚手架
Image 干式清洗1
Image 干式清洗2
Image 湿式清洗1
Image 湿式清洗2
Image 蒸汽清洗
Image 处理后

文化财科学调查与研究

因为出土文物根据当时的社会、经济、文化等社会制度,蕴含着形式变化(特性)面貌, 所以正按照科学方法获得时代 • 地区 • 材质制造技术史、绝对年代等学术信息。

处理状态

文化财科学调查与研究

材质分析

通过原子吸光分析(Atomic Absorption Spectroscopy :AAS)、X射线荧光分析(X-ray Fluorescence Spectroscopy : XRF) 等,根据各材料的成分•含量发现文物的属性。


测定绝对年代

通过碳素年代测定、热发光年代测定获得遗址与文物的绝对年代,与相对年代展开比较分析,提高编年设置的可信度。


微细组织检查

利用走查型电子显微镜(Scanning Electron Microscope : SEM)、金属光学显微镜等,观察文物的微细结构,确认铸造 • 锻造 • 碳素含量 • 碳素分布,查明制造技术史等。


树种识别

根据超薄切片机、生物显微镜、视频精密显微镜等进行分析

Image X射线(SOFTEX PROTEST-150. 日本)
Image 红外线摄像机
Image 走查型电子显微镜
Image XRF(X射线荧光分析仪)
Image Video Microscope(视频显微镜)
Image 金属显微镜
Image 生物显微镜

文化财的土层转写与模型制作

通过发掘而露出地面的遗构会因环境变化、外部冲击、季节导致温度和湿度变化、 地下水上升、微生物繁殖等,从而遭到损坏,为了原样保存,必须依照遗构原样制作, 搬至其他地方进行复原

处理状态

土层转写

Image 土层状态
Image 涂抹转写用树脂
Image 粘贴纱布后重新涂抹转写用树脂
Image 分割转写土层
Image 切开转写土层
Image 土层转写状态

土层转写制作过程

转写面的保存处理 Image

·对遗构的转写对象面进行整理(遗构表面脆弱时涂抹P.V.Ac 5%溶液)
·使用P.V.Ac 20%溶液与10%溶液各进行一次涂抹硬化
·粘贴纱布与重新涂抹P.V.Ac溶液
·截断遗构表面 (24小时后)
·转写土层的分割与干燥

转写版的FRP作业 Image

·在土层上面涂抹DFR 108 • DFH 108(1:1)
·粘贴玻璃纤维与重新涂抹树脂

去除P.V.Ac与纱布 Image

·在转写版的P.V.Ac与纱布粘贴面上涂抹甲醇或乙酸乙酯
·使用塑料(乙烯基)纸密封约2~3个小时
·将纱布与土层分离

遗构表面FRP加固 Image

·使用P.V.Ac 5%溶液对遗构表面进行硬化
·在土层上面涂抹DFR 108 • DFH 108(1:1)
·粘贴玻璃纤维与重新涂抹树脂(上述过程重复两次)

转写版粘贴复原   Image

·按原位置进行粘贴复原
·倾斜面与凹凸部使用螺丝钉固定
·粘贴完成后去掉螺丝钉,使用环氧树脂填充
·截断的转写版的连接处使用环氧树脂与玻璃纤维粘贴加固
·使用同质土壤进行表面处理

转写版粘贴复原 Image

·在完成复原的遗构表面涂抹两次用作硬化剂的7~8% PSNY6溶液
·遗构表面土壤的颜色与发掘当时的颜色相同


模型制作

Image 模型框前期处理
Image 涂抹硅树脂
Image F.R.P树脂处理
Image 模型框分离(脱模)
Image 划定界限
Image 填满铸造材料
Image 模型框分离
Image 模型完成

模型制作过程

前期调查 Image

·遗址状态与地形考察
·选择模型框材料与掌握需要量

前期处理 Image

·设置操作指示牌与安全隔护层
·去除遗址表面异物质(土、灰尘等)
·龟裂部、气孔部 → 填充纸•纸粘土,防止模具材料侵入
·为防止对象面以外部分遭受污染强制要求安全措施

内部模型框制作(硅橡胶) Image

·将硅树脂与硬化剂混合 → 调配涂抹在对象遗址表面
·完成硬化后再次涂抹硅树脂 → 粘贴纱布(重复4~5次)

外部模型框制作(F.R.P) Image

·聚酯树脂 + 滑石粉 + 硬化剂 → 涂抹于內部模型框表面
·硬化之前粘贴玻璃纤维加固(重复4~5次)

脱模 Image

·完成硬化后将模型框分离 - 标示遗址名与位置

模型制作 Image

·选择适合的成型材料(环氧树脂、POR-ROK等),将成型材料 注入模型框硬化后再脱模

收尾 Image

·填充气泡部位,使用天然颜料进行古色处理

文化财保存处理支援与咨询活动

除此之外,本研究所还对庆州圈(新罗圈)重要文化财的保存处理提供协助支援与指导 咨询,并通过实习、讲座等,致力于培养专业人才(培养下一代)。

Banner

Asia Cooperation Program on Conservation Science 文化財廳 國立古宮博物館 Korea National Commission for UNESCO