文化遗产融合研究

保存科学研究室是为永久性保存贵重的文化财产原形而运用现代科学知识和技术对文化财产遭破坏原因进行研究,对文物制造技术和技法进行探查的机构。我们进行文化遗产融合研究(R&D),研究项目包括:石雕文化财产的保存及评估技术、文化财产的保存环境、古代遗传资源的系统学研究、陶器烧制特性及颜料无损分析特性、有机质文化财产保存/保管技术研究等。



文化遗产融合研究

image 石造文化遗产
image 环境调查
image 实验
image 人骨调查

石雕文化财产的保存及评估技术研究(R&D)

image

超音波による石造文化財の物性測定

迄今为止,在工程学与自然科学领域,实施对石雕文化财产物性评估技法研究,而缺乏以构成材质和岩石学研究为基础进行的无损评估技法,因此,急需该方面的研究。此外,超音波探测方法、EQUOTIP表面硬度、水分测定仪等表面物性测定方法,广泛用于混凝土和土壤之类。但是,该方法不可用于石雕文化财产。因为石雕文化财产的表面主要以多种非均质岩石组成。我们有计划,研究适合于韩国国内石雕文化财产现状的探测及测定方法,研发表面风化程度评估技法。为此,需要的是对无损测定方法的验证,以及对试验数据及时适用于现场的研究。基于此,将要完成用无损方法对国内外石雕文化财产的物性进行评估的方法。

关于制定风化破坏地图相关标准指南的研究

目的:
制定用统一方法对石质文化财产的破坏情况进行记录评估的标准指南

内容:
1.对风化破坏情况标记方法进行初步统一
2.现场适用性研究及应用方案探索

image 处理前的情况
image 自动生成CAD
image 完成风化破坏地图

填充剂、表面强化剂、胶粘剂性能评估方法的设定

目的:
选择可应用于石质文化财产保护处理现场的保存处理剂,探索标准化物理化学实验方法

内容:
1.岩石分析及风化程度的判断
2.石质文化财产保存处理剂的质量实验方法调查及物理特点实验方法研究
3.采用多种非破坏性方法检测强化剂表面强度变化
4.以被风化岩石为对象进行的环氧树脂胶粘性能测试
5.不同岩石种类、处理剂、风化情况下的处理方法探索
6.人工风化(冻结、融解、酸雨喷雾实验)及室外晾晒的性能评估实验

image 强化用保存处理剂实验
image 填充剂的物理性能检测
image 超声波速度检测
image 室外晾晒实验

现场应用技术的开发研究

目的:
找出通过长期监测进行保护处理的弊端,确保安全

内容:
1.对象岩石处理前后的力学、物理学特征实验
2.处理后通过coring直接采样并进行分析
3.特性评估方法分析

image 现场应用Ⅰ
image 现场岩石的超声波速度测定
image 现场应用Ⅱ
image 现场应用Ⅲ

研究成果

研究论文

  • 保存科学研究《国内国家指定石质文化财产的现状及统计分析》2006
  • 保存科学研究集《庆州南山磨崖佛岩石的物理特性研究》2007
  • 矿物学会期刊《以庆州南山石质文化财产为对象的保存处理剂处理的定量评测》2007
  • 文化财产科学技术《德国文化遗产的研究动向与发展课题》2007
  • 文化财产科学技术《石质文化财产的风化破坏地图标准化研究》2008
  • 韩国矿物学会期刊《以庆州南山花岗岩为对象的硅酸乙酯强化处理的定量评测》2008
  • 保存科学研究《石质文化财产保存处理剂的现状调查-以粘胶填充剂和防水增强剂为中心》
  • 保存科学研究《基于人工风化实验地保存处理剂的物理性能变化研究》2008
  • 保存科学研究《泰安磨崖三尊佛的保存科学角度的破坏程度判断与保护环境分析》2008
  • 《文化财产保存科学学会期刊》,宋治英、全柄规、韩民秀、李长存、金四德
  • [石雕文化财产专用增强剂及填充剂现场实验:用超音波速度的第1次验证],2009, 25(1),第87~100页
  • 《文化财产保存科学学会期刊》,金四德、李明胜、韩柄一、李长存、宋治英
  • [镇川沙谷里磨崖如来立像损坏程度检查及保存处理],2009,25(3),第323~333页
  • 《文化财产保存科学学会期刊》,宋治英、韩民秀、李长存、全柄规、都民欢
  • [石雕文化财产保存处理专用混合填充剂特性分析],2009
  • 《文化财产保存科学国际论坛发表论文》,李长存、韩民秀、全柄规、宋治英[Quantitative evaluation for effectiveness of consolidation treatment by using the Ethyl Silicate]
  • 《保存科学研究期刊》,李长存、韩民秀、宋治英、全柄规、都民欢[对英阳砂岩进行的硅酸乙酯系列处理剂增强效果评估],2009,第126~136页
  • 《保存科学研究期刊》,金在欢、韩民秀、李长存、宋治英、李在万、金敏知、李明胜[不同岩石材质的保存处理剂现场适用性评估],2009,第80~91页


学术报告

  • 石质文化财产风化破坏程度的定量测量方法研讨会《对质文化财产风化破坏程度判断方法和曹村处理剂评估的考察》2007
  • 春季地质科学技术共同学术大会 海报《国内国家指定石质文化财产的现状》2007
  • 秋季韩国文化财产保存科学会 海报《磨崖佛风化破坏地图制作方法研究》2007
  • 秋季地質科学連合学術大会ポスター「慶州南山石とエチルシリケート系列処理剤の結合特性研究」、2007
  • 秋季地质科学联合学术大会 海报《庆州南山石与硅酸乙酯类处理剂结合特点研究》2007
  • 东亚细亚文化遗产保护国际研讨会 海报《庆州南山磨崖佛的岩石学特征及破坏程度评估》 2007
  • 春季韩国文化财产保存科学会 《石质文化财产保存处理剂的定量研究》 2008
  • 春季大韩资源环境地质学会 《以庆州南山花岗岩为对象的保存处理剂(表面强化剂)的定量评测」2008
  • 秋季韩国文化财产保存科学会 《泰安磨崖三尊佛风化破坏程度及保护阁内部环境分析》 2008
  • 文化财产保存科学国际学术研讨会 《石质文化财产保存处理剂的性能评测及实际应用研究》2008
  • 2008年韩日共同研究会 《云住寺石质文化财产保护方案的调查研究》 2008
  • 春季韓国文化財保存科学会、イ・ジャンジョン、ハン・ミンス、チョン・ビョンギ ュ、ソン・チヨン 「石造文化財エポキシ系列充填剤の熱安定性に関する研究」(2009)
  • 石质文化财产保护国际学术研讨会
  • 春季韩国文化财产保存科学会,李长存、韩民秀、全柄规、宋治英〈石雕文化财产专用环氧系列填充剂的热稳定性研究〉,2009
  • 春季韩国文化财产保存科学会,宋治英、全柄规、韩民秀、李长存〈石雕文化财产专用保存处理剂的适用性研究—超音波测定法为主-〉,2009
  • 秋季韩国文化财产保存科学会,李明胜、金在欢、金敏知、李在万、宋治英、李长存〈考虑庆尚北道英阳郡一带石雕文化财产的构成岩石及风化特性,实施保存处理剂的现场适用性研究〉,2009
  • 秋季韩国文化财产保存科学会,金在换、金敏知、李明胜、李长存、宋治英、李在万、韩民秀〈以凝灰岩构成的石雕文化财产的保存方案研究〉,2009
  • 秋季大韩地质科学联合学术报告,李明胜、金在换、金敏知、宋治英、李在万、李长存、韩民秀〈考虑分布于庆尚北道英阳郡一带的石雕文化财产材质特性及风化状况,实施保存处理系统开发研究〉,2009

动产文化财产保存环境改善研究

image

博物馆和展览馆等文化财产保存设施收藏并展示着不少文化财产。虽然其室内环境的稳定性高于户外环境,但是由于不适当的温•湿度、照明环境、化学及生物学中的空气污染物质、害虫及霉菌之类,文化财产会遭到损坏,这会对其保存状况造成影响。为此,我们测定环境因素,调查保存设施环境,对主要环境因素进行加速变质试验,对文化财产受到的影响持续进行试验研究,以提供文化财产保存所需的基础资料。

文化财产的保存设施环境调查

image

1.调查项目

在各种环境因素中,本研究室的调查项目如下

1)温度
表示物体的热冷程度,其表示符号有℃和℉等。
以各种文化财产的变质程度为例,高温大于低温。
2)湿度
空气中的水分含有量,表示符号为%,有绝对湿度和相对湿度的区分,通常说的是相对湿度。
3)气流
为室内的空气流动,符号用m/s。
4)CO2(二氧化碳,Carbon dioxide)
一般情况下,大气基础浓度为360∼400ppm。二氧化碳的水平是室内空气污染的重要指标,在室内一般在人们的呼吸中产生。室内浓度标准为1,000ppm。室内和地下空间,其浓度很高,是因为通风不好。因此,充分开动换气设施,会降低浓度。对文化财产的影响主要有:产生碳酸盐,使颜料和没有保护膜的材料发生变质,产生碳酸(H2CO3)溶解大理石(CaCO3)。
5)CO(一氧化碳,Carbon monoxide)
大气正常浓度为0.1∼0.2ppm,跟二氧化碳一样,产生碳酸盐,使颜料和没有保护膜的材料发生变质,与血液中的血红蛋白相结合,弱化血液的氧气运载能力,影响着中枢神经。室内和地下空间,其浓度很高,是因为通风不好。因此,充分开动换气设施,会降低浓度。
6)SO2(二氧化硫,Sulfur dioxide)
SO2在燃烧有机硫化合物时产生。二氧化硫水溶性强,可以和水气形成硫酸(H2SO4),导致金属类的腐蚀,并对大理石(CaCO3)影响较大,会使其表面层变为石膏(CaSO4•2H2O),此外,还弱化纸类和纤维类的抗张强度。二氧化硫对人体的眼睛、鼻子和呼吸道粘膜有刺激作用,长期接触主要引起肺炎和气管炎等疾病。
7)NOx(氮氧化物)
氮氧化物有多种,其中在大气环境中产生负面影响的有NO(一氧化氮)和NO2(二氧化氮),通之称为氮氧化物(NOx)。一氧化氮能在大气中被氧化,或者在大气中与臭氧发生反应,变为氮氧化物。氮氧化物在大气中与水气发生反应,变为硝酸(HNO3),会弱化文化财产的材质,尤其会使颜料发生变色。一般情况下,一氧化氮或氮氧化物不单独存在,而两个物质通常在一起。如果其浓度高,会对人体的眼睛和呼吸道有刺激作用,引起咳嗽、头疼和头晕等症状。
8)HCHO(甲醛,Formaldehyde)
主要发生于各种建筑材料的粉刷剂和黏合剂,新建筑物内浓度较高。它是化学作用很强的还原剂,与很多物质相结合,容易变为聚合物。即使量少,也会对眼睛、鼻子和呼吸道造成刺激作用。但是,充分开动换气设施,会降低其浓度。
9)O3(臭氧,Ozone)
产生臭氧的方法是用干燥氧气作原料,通过放电法制得,具有氧化反应,渗透到文化财产中的纤维素质、涂料和颜料,导致材质变化。 即使是微量,如果长时间细入臭氧,也会对肺部造成危害。
10)H2S(硫化氢,Hydrogen sulfide)
硫化氢易于氧化,在大气中被氧化,变为二氧化硫或硫酸盐。它对文化财产中的银和铜产生腐蚀作用,并对人体的眼睛和呼吸道粘膜有刺激作用,引起严重的疼痛。硫化氢还引发恶臭,即使其浓度极低,也会对参观者造成影响。
11)粉尘(Particulate)
粉尘是漂浮于空气中的固体或液体微粒,包括灰尘、煤烟、烟子与水滴等。室内粉尘浓度会受到地板灰尘、燃料燃烧引发的灰尘或烟子、烟灰、从室外进来的灰尘等影响。粉尘附着于文化财产的表面,与湿气发生反应,使文化财产发生变色或变质。


2. 调查进程

调查范围包括:选取空气流动稳定、可测出均衡浓度的地点,以尽量不影响正常参观为前提。如所调查设施为展厅,主要在观众最为集中的大厅以及陈列受空气污染物质影响最严重的金属类、纤维类、纸类文物的展厅进行调查,调查日期既包括正常工作日,又包括公休日、闭馆日。展厅如有若干层,对各层一个以上的展厅进行调查即可掌握各层特点。如所调查设施为仓库,则对各测量点进行24小时以上的调查,从而掌握环境变化的影响。

气态污染物造成的材质损坏研究

研究目的

对被选定的动产文化财产有害环境因素进行适合性和影响力验证。
为制定动产文化财产保存环境管理指南提供科学资料。



研究体系

  • 文献资料调查与分析
    • 国内外保存标准方案调查与分析
    • 国内保存设施内环境现状调查资料分析
    • 气态污染物造成的文化财产材质损坏资料分析
  • 试验条件与试片选择
    • 考虑各种气体浓度条件与实际保存环境
    • 选择易于被有害气体损坏的试片
  • 设置有害气体造成的文化财产变质试验装置
    • 观察温•湿度及有害气体浓度,并进行预先试验
  • 选定损坏程度评估项目,并制作试片
    • 按照劣化指标,选定损坏程度评估项目
    • 选定并制作不同材质中最具代表性的试片
  • 环境暴露试验及损坏程度测定。
    • 调整温•湿度及有害气体浓度条件,进行环境暴露试验。
    • 测定纤维类、纸类、金属类的损坏程度
  • 测定资料分析
    • 表明文化财产不同材质的损坏特性
    • 设定文化财产不同材质的安全标准浓度

image 进行有害环境暴露试验,研究不同材质的损坏程度(物理变化)
image 进行有害环境暴露试验,研究不同材质的损坏程度(光学变化)。
image 进行大气及室内污染气体暴露试验,调查不同材质的损坏程度(表面变化)。

古代遗传资源的系统学研究(R&D)

古代遗传资源的系统学研究(R&D)是为表明韩民族的人类学起源和迁移途径而进行的自然科学研究。在与韩民族起源有关的考古学、历史学、人类学研究成果基础上,对韩半岛乃至东北亚周边国家遗址上出土的古代人类骨骼进行分子遗传学研究,确保关于韩民族古代史的科学证据。此外,通过对遗址出土的人类骨骼进行血缘关系和性别等分析,为古代墓葬文化的研究提供基础资料.

image
image
image

收集韩半岛/亚洲地区出土的古生物遗体(古代人类骨骼、动物骨骼等)

出土的古代人类骨骼以正在发掘的遗址上出土的人骨为对象。收集地区不限于韩半岛,还包括蒙古、俄罗斯、中亚等,这些地区与韩民族的起源有着紧密关系。出土人骨的整理原则是,尽可能在发掘初期进行整理,在专用设备中保管,进行系统性管理。


出土人骨

image

古代人类骨骼的发掘与样本提取

考古遗址中的人骨发掘后,要考虑对人骨进行体质人类学、分子遗传学、骨化学分析的可能性。尤其是,如果需要古代DNA分析,从人骨发掘初期至分析的全过程,予以特别注意,以免发掘及试验人员对DNA造成污染。为了防止外部污染,有关人员均要使用防护服﹑防尘鞋﹑防尘口罩和无菌手套之类。另外,为分辨在发掘、整理过程中可能发生的DNA污染状况,要对发掘人员、与人骨整理及研究有关的全部人员实施检测样本的提取(口腔上皮细胞),进行基因检测(检测仅限于签署同意书的人)。人骨的整理从头部至脚尖进行,如果整理有难度,就从最外面(入口处)到内部顺次进行。如果是多数人的人骨,按照法医人类学cording顺序提取样本进行记录。人骨放在人骨保管箱,用干燥剂,保持30%以下的湿度。接近人骨的人员要限制在最少人数,保管箱采用门锁装置进行保护,对人骨样本的出入库和剩余量进行系统性记录和管理。


image 1. 整理/发掘
image 2. 去除污染物
image 3. 保管

出土人骨整理现场须知

The Japanese carried out repair works three times during this period, removing the moss from stone surfaces with steam in 1933 and 1945.

图片摄影
-对发掘遗址全景、骨骼露出的埋葬地、样本编号、骨骼实际位置进行精密摄影。
防止发掘及采集所造成的污染
-从人骨发掘初期至分析的全过程,有关人员要特别注意,使用无菌手套(乳胶/天然橡胶之类)、无菌口罩、套袖之类,禁止向样本方向说话,或者在周边吸烟。
迅速的提取工作
-暴露于外部环境的古代骨骼易于被污染,迅速的提取与保管程序极为重要。
最好与分析专家一起合作提取样本。
-为了进行基因分析,研究分析结果,对发掘遗址现场的观察极为重要,要由少数专家来提取样本。
去除污染物
-不应对贴在骨骼的土壤或杂质进行水洗。硬化处理会影响基因分析,不要对出土文物进行任何处理。
样本的保管与搬运
-将发掘地、提取信息(样本编号、位置、日期与其他特别事项)与采集负责人姓名写在灭菌管(50ml试管)、灭菌纸袋、灭菌塑料袋等,放进骨骼加以密封后,在搬运到分析地点之前予以保管。在1次保管以后,要防止它接触到外部空气。

古DNA的分子遗传学研究

古DNA的分子遗传学研究目的

  • 表明人类起源与种群的迁移路径
    • 通过分析线粒体DNA,进行母系祖先研究。
    • 通过分析Y染色体的碱基序列,进行父系祖先研究
  • 坟墓出土人骨的基因分析
    • 对性别和个人状况进行分析
    • 表明合葬、殉葬等被葬者的血缘关系与共同体关系
  • 古代微生物与疾病关系研究
    • 表明埋葬地环境
    • 对疾病微生物进行分类,实施保健环境研究
  • 出土动植物遗体分析
    • 辨别动植物种类,并表明与现存动物种的遗传关系
    • 表明饮食生活习惯、家畜饲养及农耕、动植物传播路径

古DNA分析实验室

image

在古DNA的研究过程中,要特别注意实验人员和外部环境造成的DNA污染,需要控制污染源的研究设施。出土人骨的DNA提取室要分离于DNA分析室,尤其是要绝对分离于DNA增幅及克隆空间。


古DNA的提取及分析

image 1. 提取DNA
image 2. DNA增幅及序列
image 3. 统计学上的分析

古代遗传资源的系统学研究(R&D)推行战略

推进战略 重点目标与推进事项 最终成果
收藏 对古人骨骼等生物残体的出土现状实施监测并提取试料。
→ 建立考古生物残体收藏体系
建立古代遗传资源数据库
基础设施 配置古代遗传体专家,设置相关器材
→ 设立国际标准研究室
提高分析考古发掘资料的支持力度
技术 开发古代遗传体分析技术(建立自主TRM)
→ 发展古基因分析技术,引领相关研究
通过合作获得研究成果(咸安城山山城的环境考古学研究)
信息 利用高科技生命信息技术
→ 建立古代遗传资源研究信息系统
表明韩民族的遗传起源
融合 实施与人文学(考古、人类、历史)的复合研究
→ 部门间实施联合研究/学科间的联合研究
表明韩民族的遗传起源(R&D)

考古样本分析及解读技术的研发(R&D)

Image

这是一种科学研究,对韩半岛及其周边地区出土的文物等古代文化遗产进行自然科学调查与分析,表明制作技术等生活文化与迁移路径。对遗址出土的陶器、瓷器、颜料、金属文物等进行分析,建立数据库,研究能查明产地和交易关系的资料,表明不同文化圈的制作技法差异,并建立迁移路径跟踪系统。

文化信息因素探求

从古代遗址与文物中发掘能提取出与民族生活文化和技术文化信息的因素。尝试以古代陶器﹑木材﹑土壤﹑针织品等为对象进行分析,以获得关于遗址的时代﹑地域性生活文化和技术文化信息。

image 忠北梧仓邑藏待里遗址
image 用生物与微生物进行遗址环境信息研究
image 出土木材的解剖学特性研究
image 古代染色技术信息研究-求礼孙氏宗庙出土服饰
image 出土陶器分析

民族文化信息解析技术研究

民族文化信息解析技术研究的目的在于,建立相关系统,客观有效地分析民族技术文化特性与迁移路径。为此,研发数据库程序,实施文物分析,收集并管理相关资料,对其资料进行综合性分析,开发统计分析技法,得出有意义的文化信息。我们有计划,在2013年之前,建立关于陶器、瓷器、青铜和玻璃的分析资料数据库与统计分析系统


分析数据的收集与管理

image 文物分析信息的收集•管理程序
image 开发统计资料分析技法
image 得出文化信息-按照不同熔剂,对玻璃进行地区分类

分析技法的标准化与分析技术的开发

至于古代陶器研究,通过分析微量成分、主要成分和矿物学特性,研究古代制作技术和产地。通过研究统计解析技法,对大量分析数据进行处理,对多处遗址的分析结果进行综合性比较。以古代颜料分析研究为例,过去主要以物质研究为主,而随着分析仪的发展,采用高科技分析仪来采用无损分析技法与解析方法。

中期蓝图

用中期蓝图组织特性与XRD模式,制定烧制环境判断标准(方案)。

2012 用组织特性与XRD模式的陶器烧制环境判断标准研究
  • -组织特性数值化方法适用性评估
  • -烧制环境与XRD模式变化关系研究
2011 用于推断陶器烧制温度的断面组织特性数值化方法研究
  • -确立陶器断面组织图像获取条件。
  • -开发玻璃化程度等组织特性数值化方法。
2010 制作陶器物理化学特性分析标准试片
  • -制作并分析粘土的不同化学组成烧制试片
  • -不同化学组成或烧制环境所引起的陶器组织特性变化研究

提出用PXRF的古代颜料无损分析数据解析方法。

2015 木材、纸类专用颜料的 PXRF 分析特性研究
  • -选定木材和纸类,制作多层彩色试片。
  • -确认用P-XRF的木材与纸类专用彩色颜料表面分析数据特性。
2014 土墙体专用颜料的PXRF分析特性研究
  • -制作土墙体及多层彩色试片。
  • -确认用P-XRF的墙体与织物专用彩色颜料表面分析数据特性。
2013 古代至近代无机物颜料的X-射线透射活动研究
  • -确保古代至近代主要无机物颜料(红、青、绿、 黄、白),并制作彩色试片。
  • -按照颜料种类和彩色厚度发生变化的X-射线透射活动研究

建立古代至近代颜料分析资料数据库,制定颜料分类程序开发计划。

2015 制定古代至近代颜料分类程序开发计划
  • -制作古代至近代颜料特性分析资料。
  • -颜料光谱分析峰匹配方法方法研究
2014 古代至近代颜料分析以及前处理方法研究
  • -分析古代至近代颜料以及建立数据库
  • -为同位素分析进行颜料前处理方法研究。
2009
~2013
确保古代至近代颜料样本,进行基础分析。
  • -继续确保颜料分析技术改善专用样本。
  • -对样本进行基础分析。

有机质文化财产保存/保管技术研究(R&D)

image

为了防止昆虫和微生物对有机质文化财产的危害,我们正采取环境控制、熏蒸和防虫防菌剂等方法。而所用的甲基溴被列为环境限制物质之一。多聚甲醛和麝香草酚等升华性杀菌剂和抑真菌剂,会对环境、文化财产材质和人体造成危害。因此,国家研发项目之一的本研究中,要从天然物质中确保所需成分,观察其生物活性抑制作用、其适用所需的文化财产材质稳定性与其他危害性,以研发环保安全的有机质文化财产保存成分。

来源于天然物质的生物活性抑制成分研发进程

筛选天然物质,提取并精制有效成分。

1.用原生植物资源与传统中药材,选定提取天然物质的候选植物。
2.按照不同溶剂提取的天然物质,分阶段进行划分。
3.通过提取以及区分物质的精制,进行有效成分的分离。


有效成分的抗真菌及防虫活性研究

1.来源于天然物质的成分生物学活性抑制作用研究
2.抗真菌活性(paper disk soaking method等)、防虫活性(触杀作用的测定等)


材质及人体、环境安全性评估

1.活性有效成分的化学反应性及安全性研究
2.有机质文化财产材质稳定性、人体呼吸及接触稳定性、环境稳定性

文化财产保护专用防虫•防腐剂的研发事例

我们从过去使用的药材提取了天然成分,进行了化学及生理特性研究,从科学的角度挖掘祖先的智慧,推行研发对环境与文化财产没有不良影响的防虫防菌剂,于2000年从传统药材中成功提取了对文化财产材质无不良影响的防虫•防菌性物质,基于此,研发了韩国第一个文化财产保护专用防虫•防菌剂。这项研究成果于2001年申请专利。为更加有效地保护和管理纸张•纤维类文化财产,我们已经完成各种产品的开发,在2003年投入市场,于2004年完成专利注册编号(第0421538号)。我们持续进行先导性研究,以防止文化财产遭到生物破坏。

image
image 用滤器的自然芳香方式
image 用风扇设备的人为芳香方式

Banner

Asia Cooperation Program on Conservation Science 文化財廳 國立古宮博物館 Korea National Commission for UNESCO