2020년부터 재질별 문화재의 보존처리 기술을 담은 영문교재를 발간하고 있는 문화재청 국립문화재연구원 문화재보존과학센터(센터장 정소영)가 2020년 금속과 석조 문화재를 대상으로 한 보존처리 영문 지침서를 처음 내놓은데 이어 2021년에는 도기와 목조 문화재 보존처리 영문 지침서를 발간했고, 올해는 그 세 번째 작업으로 지류와 직물 문화재의 보존처리 기술과 지침을 담은 영문교재 ‘Conservation Basics - Paper, Textile’를 발간했다.
* 재질별 문화재보존처리 영문교재 발간 이력
- 2020년 「Conservation Basics Metal, Stone」
- 2021년 「Conservation Basics Ceramics, Wood」
- 2022년 「Conservation Basics Paper, Textile」

‘Conservation Basics’는 아시아 현지기술교육에 적합한 문화재 재질별 보존처리의 기본서로써, 문화재보존과학센터는 지난 10여 년간 몽골, 캄보디아, 미얀마 등 문화유산 보존?관리 기반이 취약한 아시아권 중점협력대상국을 대상으로 현지 상황과 여건에 적합한 보존 기술을 전수하는 ‘현지기술교육(On­site Technical Training Program)’의 경험을 담은 영문 지침서를 발간해오고 있다.

이번에 발간한 「Conservation Basics ? Paper, Textile」에는 조선 왕실에서 왕의 공간에 설치했던 지류 문화재(회화)인「일월오봉도」의 세척 및 안료 안정화 등 보존처리 방법과 직물류인 국가등록문화재 「서재필 진료가운」을 충전재를 활용해 예방보존한 근현대 복식 예방보존 포장법 등 지류와 직물분야 국외 연구자들이 문화재 보존처리 현장에서 효과적으로 활용할 수 있는 체계적인 보존처리 사례와 노하우를 수록하였다.

문화재보존과학센터는 지난 3년간 문화재의 재질별로 발간한 「Conservation Basics」 세 권의 도서가 국외 문화재보존과학 분야의 인재양성과 현지기술교육의 품질 향상에 기여하기를 기대한다.

앞으로도 문화재청 국립문화재연구원 문화재보존과학센터는 문화재보존처리의 중심기관으로서 우리나라의 문화재보존처리 기술과 방법을 국외 현지기술교육을 통해 공유하고, 국내 문화재 보존처리기술의 국제적 신뢰를 향상시킬 수 있도록 지속적으로 노력할 계획이다.