해외조사

목조, 석조 건축물 조사 자료와 전통 건조물 건조 기법 조사 자료들을 종합, 분석하고 연구하여 원형을 고증하는 사업으로 향후 중장기 계획에 의하여 중요한 국가 지정 문화재 20여 건의 복원 설계를 실시할 예정이다. 동북아시아 한 · 중 · 일 삼국에 소재한 고대 건축의 정립을 위한 상호 비교 연구로, 중국 산서성 소재 고대 건축 및 중국과 일본의 고대 건축에 대한 조사를 통하여 우리나라 고대 건축의 기법을 정리하고, 복원 및 유지 관리 방법을 모색할 예정이다.


동아시아 목조건축 기법 교류 비교연구

동아시아 목조건축 기법 교류 비교 연구는 고대 목조 건축의 기술을 공유하고 있는 목조문화권 내에 한국 고대 건축의 정체성 확립을 위한 상호 비교 연구이다. 동아시아의 동일한 목조문화권은 주로 중국, 한국, 일본, 오키나와(琉璃國), 몽골과 베트남 등이 해당되며 각국의 고대 건축 기술 및 기법 등의 연구를 추진하여 한국의 고대 건축 기법을 정리하고 더 나아가 고대 건축물 복원 및 유지 관리 방법을 모색하고자 한다. 또한 지속적인 학술적, 인적 교류를 통하여 동아시아 고대 건축 연구에 대한 기틀을 다지는데 그 목적이 있다.

건축문화재연구실에서는 2002년부터 중국 산서성, 하북성, 요녕성 등 중국 고대 건축에 대한 국외조사를 실시하였으며 이에 대한 자료를 정리하여 동아시아 고대건축 비교연구 보고서를 발간하였다. 또 2012년부터 중국 운남성 · 광동성, 베트남 등 남방 건축기술에 대한 조사를 실시하고 있으며 2015년에는 몽골 문화유산센터와 MOU를 체결하여 기록화 사업을 지원하고 북방계 고대 건축에 대한 연구를 진행하고 있다.

봉정사 극락전 봉정사 극락전
남선사 대전 남선사 대전
법륭사 오중탑 법륭사 오중탑

연구성과
2002년도 중국 조사 목록
2002년도 중국 조사
1) 산서 대동
  • 선화사(善化寺) : 대웅전(大雄殿), 보현각(普賢閣), 산문(山門), 삼성전(三聖殿)
  • 상화엄사(上華嚴寺) : 대전(大殿)(大雄寶殿)
  • 하화엄사(下華嚴寺) : 박가교장전(薄伽敎藏殿)
2) 산서 응현
  • 불궁사(佛宮寺) : 목탑(釋迦塔)
  • 정토사(淨土寺) : 대전(大殿)
3) 산서 태원(太原)
  • 진사(晉寺) : 성모전(晉祠聖母殿), 헌전(獻殿)

2003년도 중국 조사 목록
2003년도 중국 조사
1) 산서 장자
  • 법흥사(法興寺) : 대전(大殿)
  • 숭경사(崇敬寺) : 삼대사전(三大師殿), 천불전(千佛殿)
2) 산서 평순
  • 용문사(龍門寺) : 서배전(西配殿)
  • 천태암(天台庵) : 대웅보전(大雄寶殿)
  • 용문사(龍門寺) : 대전(大殿)
  • 대운사(大云寺) : 대불전(大佛殿), 삼불전(三佛殿)
3) 산서 장치
  • 고불당(古佛堂)
  • 부성황묘(府城隍廟) : 성황전, 양 배전(配殿)
  • 숭교사(崇敎寺) : 대불전(大佛殿), 천왕전(天王殿)
  • 정각사(正覺寺) : 전전(前殿), 후전(後殿)
4) 산서 능천
  • 남길상사(南吉祥寺) : 중전(中殿), 후전(後殿)
5) 산서 진성
  • 숭수사(崇壽寺) : 석가전(釋迦殿)
  • 청련사(靑蓮寺) : 대전(大殿)
6) 산서 고평
  • 숭명사(崇明寺) : 중전(中殿)
  • 유선사(游仙寺) : 전전(前殿), 중전(中殿)
  • 개화사(開化寺) : 대웅보전(大雄寶殿)

2004년도 중국 조사 목록
2004년도 중국 조사
1) 산서 삭주
  • 숭복사 : 관음전, 미타전
2) 산서 홍동
  • 광승하사 : 전전, 후대전
  • 광승상사 : 전전
  • 수신묘 : 대전
3) 산서 직산
  • 청용사 : 후대전, 중전
4) 산서 예성
  • 영락궁 : 삼청전, 무극문
5) 서안
  • 대자은사 : 대안탑
  • 천복사 : 소안탑
  • 청진사 : 대전

2007년도 중국 조사 목록
2007년도 중국 조사
1) 남선사 : 대전(大殿)
2) 불광사(佛光寺) : 동대전(東大殿)
  • 문수전(文殊殿)
3) 암산사(巖山寺)

2010년도 중국 조사 목록
2010년도 중국 조사
1) 하북성
  • 문묘(文廟) : 대성전
  • 융흥사 : 마니전, 전륜장전, 자씨각
  • 개선사 : 대전
  • 곡양 북악묘 : 덕녕전
  • 광제사 : 삼대사전

2011년도 중국 조사 목록
2011년도 중국 조사
1) 요녕 의현
  • 봉국사 대웅전
2) 하남 등봉
  • 소림사 초조암
3) 절강 금화
  • 천녕사 대전
4) 절강 무의
  • 연복사 정전
5) 절강 영파
  • 보국사 대전
6) 상해
  • 진영사 정전
7) 강소 소주
  • 영암사 이산문
8) 강소 진택
  • 양만묘 대전

2012년도 중국 조사 목록
2012년도 중국 조사
1) 감하촌 토루군
  • 화귀루, 취미루, 회원루
2) 고북촌 토루군
  • 승계루, 세택루, 교복루
3) 홍갱촌 토루군
  • 진성루, 규취루, 복유루, 여승루
4) 탑하촌 토루군
5) 유창루
6) 전라 갱촌 토루군
  • 화창루, 서운루, 보운루, 문창루
7) 초계촌 토루군
  • 집경루
8) 조가보
  • 완벽루, 부제
9) 청안루
10) 대지촌 투루군
  • 이의루, 남양루, 동양루, 오봉루
11) 천주 낙양교
12) 천주 개원사
13) 남보타사
14) 복건 남정
  • 감하촌(坎下村)토루군, 탑하촌(塔下村)토루군, 전라갱촌(田螺坑村) 토루군
15) 복건 영정
  • 유창루(裕昌樓), 고북촌(高北村)토루군, 홍갱촌(洪坑村)토루군, 초계촌(初溪村)토루군
16) 복건 장포
  • 조가보(趙家堡), 민남토루
17) 복건 화안
  • 대지촌(大地村)토루
18) 복건 천주
  • 개원사(开元寺), 낙양교, 남보타사(南普陀寺)

2013년도 중국 조사 목록
2013년도 중국 조사
1) 운남 영강
  • 동벽관향(銅壁關鄕) 삼합촌(三合村), 화평촌(和平村)
2) 운남 서려
  • 남경리촌(南京里村) 방양조(幫養組), 방원산채(幫畹山寨) 저동촌 함사촌(喊沙村)
3)운남 창원와족자치현
  • 옹정촌(翁丁村)
4) 운남 맹련태족납호족와족자치현
  • 나윤진 나윤촌, 나윤토사피서산채
5) 운남 경홍
  • 남나산촌 반파신채 가쇄진 만하방촌

2013년도 베트남 조사 목록
2013년도 베트남 조사
1) 박장(Bac jiang)지역
  • 딘 로하(Dinh Lo Hanh), 딘 토하(Dinh Tho Ha)
2) 박닌(Bac Ninh)지역
  • 딘 딘방(Dinh Dinh Bang), 쭈어 펏띡(Chua Phat Tich), 쭈어 저우(Chua Dau)
3) 하노이(Hanoi)지역
  • 쭈어 낌리엔(Chua Kim Lien), 반 미에우(Den Van Mieu)

2015년도 중국 조사 목록
2015년도 중국 조사
1) 복건성
  • 장주부문묘(漳州府文庙), 포전 원묘관(莆田元妙观), 천주부문묘(泉州府文庙)
2) 광동성
  • 조주 보녕학궁(普宁学宫), 조주 해양학궁(海阳学宫), 조주 허부마부(許駙馬府), 조주 개원사(潮州开元寺)

2015년도 베트남 조사 목록
2015년도 베트남 조사
1) 하노이(Hanoi)지역
  • 쭈어 보이케(Chua Boi Khe), 쭈어 랑(Chua Lang)
2) 타이빈(Thai Binh)지역
  • 쭈어 깨오(Chua Keo)
3) 흥 옌(Hung Yen)지역
  • 쭈어 타이락(Chua Thai Lac)

2015년도 몽골 조사 목록
2015년도 몽골 조사
1) 몽골 기록화 사업 지원 및 공동조사
  • UULD BEISIN KHUREE 유적 공동조사(1차년도)

2016년도 중국 조사 목록
2016년도 중국 조사
1) 호남 영순현
  • 사토호영순왕촌(沙土湖永顺王村) 팽씨토사왕부(彭氏土司王府)
2) 호남 보정현
  • 미탑촌(米塔村), 항사향 항길촌(夯沙乡 夯吉村)
3) 호남 봉황현
  • 봉황고성(鳳凰古城)

2016년도 베트남 조사 목록
2016년도 베트남 조사
1) 빈푹(Vinh Phuc)
  • 쭈어 빈 칸 Chùa Vĩnh Khánh(永慶寺 : Vĩnh Khánh tự), 쭈어 꼬이 Chùa Cói(神僊寺 : Thần Tiȇn tự),
    딘 토 땅 Đình Thổ Tang(Tho Tang Communal House)
2) 하노이(Ha Noi)
  • 쭈어 타이 Chùa Thầy(天福寺:Thiên Phúc Tự), 쭈어 미어 Chùa Mía(崇厳寺 : Sùng Nghiêm tự),
    쭈어 떠이 프엉 Chùa Tây Phương(西方寺: Sùng Phức Tự), 딘 떠이 당 Đình Tây Dằng(Tay Dang Communal House), 딘 쭈 꾸엔 Đình Chu Quyến(Chu Quyen Communal House)

2016년도 몽골 조사 목록
2016년도 몽골 조사
1) 몽골 기록화 사업 지원 및 공동조사
  • UNSTIIN KHIID 사원 공동조사(2차년도)

2017년도 중국 조사 목록
2017년도 중국 조사
1) 사천 감락현
  • 성작구 특이막촌(特爾莫村), 길미진합락촌(吉米镇呷洛村)
2) 사천 소각현
  • 극기각칙촌(克己各則村)
3) 사천 서창시
  • 량산이족 노예사회박물관

2017년도 베트남 조사 목록
2017년도 베트남 조사
1) 호치민(Hồ Chí Minh)
  • 쭈어 쟉 럼(覺林寺, Chua Giac Lam), 쭈어 풍 썬(鳳山寺, Chua Phuong Son),
    르 반 두옛 무덤(上公廟, Lang Ta Quan Le Van Duyet), 쭈어 뇩 호앙(福海寺, Chua Ngoc Hoang),
    빈 푹 파고다(永福寺, Vinh Phuoc Pagoda)
2) 후에(Huế)
  • 디엔 혼 쩬(惠南殿, Dien Hon Chen), 킨 탄 후에(順化京城, Kinh Thanh Hue),
    쭈어 티엔 무(天姥寺, Chua Thien Mu), 랑 뜨 득(嗣德陵, Lang Tu Duc)

2017년도 몽골 조사 목록
2017년도 몽골 조사
1) 몽골 기록화 사업 지원 및 공동조사
  • ZAYA GEGEENII KHUREE 사원 공동조사(3차년도)

2017년도 태국 조사 목록
2017년도 태국 조사
1) 한-태 문화유산 보존관리 기술교류
  • 태국 피마이 역사유적공원 공동조사(1차년도)

중국 보고서 목록
연도 보고서명 내용
2007 중국 산서성의 고건축-자료편 산서성 상화엄사, 선화사 등 35개소 51동의 고대건축 사진 및 도면 수록
2009 중국 산서성의 고건축-논고편 산서성 고건축 관련 논고 수록
2013 중국 하북성 · 요녕성의 고건축 하북성 융흥사, 천진 독락사, 요녕성 봉국사 등 7개소 10동의 고대건축 사진 및 도면 수록
2015 중국 절강성 등 기타지역의 고건축 절강성 보국사, 강소성 현묘관, 복건성 화림사 등 10개소 10동의 고대건축 사진 및 도면 수록
2016 우울드 베이스 후레 사원 사원의 3D 정밀실측데이터, 사진, 도면 수록
2017 운스트 히드 사원 사원의 3D 정밀실측데이터, 사진, 도면 수록

담당부서 : 건축문화재연구실 담당자 : 연은희 연락처 : 042-860-9214

만족도 조사 이 페이지의 정보와 사용편의성에 만족하시나요?